I have the same problem. I originally purchased this game before creating this account, if that helps.
Right now my account is linked to both this purchase and my Steam account, though!
